2011年1月国内金融形势评述

2011年1月份,国内金融体系保持平稳运行,货币信贷继续向常态回归。主要特点是：广义货币M2和狭义货币M1增速双双回落,现金投放正常;贷款增量少于上年同期,中长期贷款少增较多;春节因素致使企业存款和储蓄存款增速呈现为＂一升一降＂态势;银行间市场交易保持活跃,市场利率明显上升;与上年末比,人民币汇率升值0.51%,海外市场对人民币升值预期明显减弱。

Domestic financial developments in January 2011

In January 2011,the domestic financial system ran smoothly,and the money and credit continued to return to normal.The market showed the following features:the growth of M2 and M1 dropped,and appropriate funds were put into circulation;the increase in loans was lower year-on-year,mainly attributed to less increment in mid- and long-term loans;Spring Festival led to theraising and droppingstatus separately in the growth of corporate deposits and savings deposits;the interbank market traded actively,with a sha...