市场快讯

一、公开市场操作 6月份,央行共进行了2次正回购操作,总金额为1100亿元,较上月减少了160亿元（见表1）;共发行了10期央行票据,发行总量为920亿元,较上月减少了1200亿元（见表2）。6月,央行回笼资金力度继续减弱,进行的2次正回购操作,1次为28天期,1次为91天期。其中,28天回购利率为2.60%,与上月持平;91天回购利率为2.88%,与上月持平。

MARKET FLASHES

Open market operations In June, the central bank undertook2 repo operations worth a total of 110 billion yuan, down 16 billion yuan compared with the month-ago figure （see Table 1）. It also made 10 issues of central bank bill with a total value of 92 billion yuan, down 120 billion yuan compared with the month-ago figure （see Table 2）. The central bank put net funding of 399 billion yuan into circulation in June.Of this figure, the central bank put 601 billion yuan into circulation via matured central bank bills and repos, and drained202 billion yuan from circulation through new central bank bill issuance and repo operations.