2008年2月上海黄金交易所市场综述

2月,上海交易所共成交黄金263167.6公斤,同比增加133.86%,成交金额566.19亿元,同比增加203.9%;成交铂金1350公斤,同比减少0.3%,成交金额6.58亿元,同比增加57.64%;成交白银184.89吨,同比增加3707.41%,成交金额7.71亿元,同比增加4115.55%。会员自营交易和代理交易的成交金额分别为367.18亿元和214.34亿元。

MARKET REVIEW OF THE SHANGHAI GOLD EXCHANGE IN FEBRUARY 2008

In February 2008, the Shanghai Gold Exchange （SGE） traded 263,167.6 kilograms of gold, up 133.86% year-on-year. The trading value of gold stood at 56.619 billion yuan, increasing year-on-year by 203.9%. Platinum traded in February totaled 1,350 kilograms, down 0.3% year-on-year. The trading value of platinum was 658 million yuan, up 57.64% year-on-year. The trading volume of silver soared year-on-year by 3707.41% to 184.89 tons. The trading value of silver reached 771 million yuan, surging by 4115.55% year-on-year.