|
|||||
|
|
| 世博口号能否再加个符号——基于城乡统筹的思考 | |
| 引用本文： | 林建永,陈建华.世博口号能否再加个符号——基于城乡统筹的思考[J].改革与开放,2009(19). |
| 作者姓名： | 林建永 陈建华 |
| 作者单位： | 1. 上海社科院 2. 农业部农业经济研究室 |
| 摘 要： | 中国2010年上海世博会的主题及宣传口号"城市,让生活更美好"是由英文的"Better city,better life"翻译而来的,"城市,让生活更美好"这一翻译相对于"更好的城市,更好的生活"的翻译具有更加顺口、更直白的特点,其主谓结构更加符合中国语言的习惯.如果"城市,让生活更美好"和"Better city,better life"这两个口号都再加一个符号,变为"城市,让生活更美好?" |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |