|
|||||
|
|
| 汉语成语维译技巧探析 | |
| 引用本文： | 温江萍.汉语成语维译技巧探析[J].边疆经济与文化,2013(1):158-159. |
| 作者姓名： | 温江萍 |
| 作者单位： | 喀什师范学院中语系,新疆喀什,844006 |
| 摘 要： | 由于汉维两种语言在文化背景、表达习惯等各方面的不同,使汉语成语在恰如其分的翻译方面有很大的困难,我们在进行翻译的时候,就使译文的成语保持原文的形象性,感情色彩,民族和地方特色。汉语成语的维译技巧包括加词法、减词法、引申法。 |
| 关 键 词： | 汉语成语 翻译 加词法 减词法 引申法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |