改编也是创新--浅谈曲剧《窦娥冤》的创作体会

几年前，北京青少年音像出版社的一位朋友和我讲：关于经典名剧《窦娥冤》，好多个剧种都有版本，唯有河南曲剧没有这个版本。洛阳，作为文化底蕴非常浓郁的历史文化名城，又是曲剧发源地之一，应该有条件、有能力创造出理想的曲剧版本。经过这么一说，这个念头经常在我的脑海里梦萦魂绕。又经过多方面的酝酿、协调，终于于2010年开始了对《窦娥冤》剧本的（改编）创作。