商业广告翻译策略探析 |
| |
引用本文: | 赵淑惠.商业广告翻译策略探析[J].魅力中国,2013(23):10-10. |
| |
作者姓名: | 赵淑惠 |
| |
作者单位: | 郑州铁路职业技术学院,河南郑州450052 |
| |
摘 要: | 商业广告是指某种商品或服务的所有者为了推广其商品和服务、影响消费者的态度和行为、实现营利目的。从而采取的付费的信息传播形式。商业广告的翻译需要考虑受众消费者的文化背景、语言、风俗习惯等因素.更重要的是灵活运用各种翻译策略迭到广告宣传的目的。本文讨论了商业广告翻译中最常用到的翻译策略,包括直译、意译、增译、删减等方法.通过实例验证了翻译方法的可实施性。
|
关 键 词: | 商业广告翻译 直译法 意译法增译法删减法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|