促进区域协调发展的战略抉择与政策重构

促进区域协调发展是实现全体人民共同富裕的重要途径。近年来，中国区域协调发展取得了显著成效，区域协调发展水平和质量明显提升，但比较而言，目前中国区域发展差距仍然较大，区域发展不协调呈现新的特征和表现形式。从空间角度看，全体人民共同富裕就是城乡区域都要富裕，也即全域共富。在新形势下，应面向中国式现代化和全体人民共同富裕，将区域高质量协调发展作为主基调，加大区域协调发展的战略统筹力度，寻求面向全域共富的战略新举措。要按照政策精细化、措施精准化的要求，重构国家区域政策的基本框架，研究制定欠发达地区发展政策，构建全国统一规范、分类管理的区域政策体系。

Bolton, R. Place Prosperity versus People Prosperity Revisited: An old Issue with a New Angle. Urban Studies, 1992, 29 (2): 185-203.

Promoting coordinated regional development is an important way?to achieve common prosperity for all. In recent years, notable advances had been made in coordinated regional development in China. The level and quality of coordinated regional development have been significantly improved. However, there are still wide gaps in regional development in China, and uncoordinated regional development takes on new features and manifestations. From a spatial point of view, common prosperity for all means prosperity in both urban and rural areas, that is, whole region common prosperity. Under the new circumstances, we should face the Chinese modernization and common prosperity for all, take the high-quality coordinated regional development as the keynote, strengthen the strategic coordination of regional coordinated development, and seek new strategic measures for whole region common prosperity. According to the requirements of thoughtfully-designed policies and targeted measures, we should reconstruct the basic framework of national regional policies, research and formulate development policies in underdeveloped area, and finally establish the regional policy system with unified regulations and classified management.