餐饮英语中法语、中文词汇引入的文化背景及其词汇特征 |
| |
引用本文: | 孙培.餐饮英语中法语、中文词汇引入的文化背景及其词汇特征[J].商业文化,2010(3). |
| |
作者姓名: | 孙培 |
| |
作者单位: | 浙江旅游职业学院; |
| |
摘 要: | 东方有中国美食,西方有法国美食。中国有句俗语叫民以食为天;而法国人说不吃法国菜就无法了解法国人。中法两国最大的共同点是讲究吃,吃出文化,吃出艺术,在世界上都堪称是美食之邦。法语被视为烹饪领域的国际语言;中国食品和烹饪术语在英语汉语借词中占了相当的比例。本文试图从中法餐饮文化对世界的影响以及英语、法餐饮借词的产生的历史背景及词汇特点分析来探讨法语和中文在餐饮领域对英语语言和文化的影响。
|
关 键 词: | 餐饮英语 汉语借词 法语借词 历史背景 词汇特点 语言和文化 影响 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|