论江泽民对民主集中制思想的历史贡献

民主集中制是马克思主义政党学说的重要组成部分，江泽民同志对民主集中制问题一贯重视且有着真知灼见：民主集中制不仅是党的根本组织制度和领导制度，而且也是国家的根本组织制度与领导制度，是党和国家最重要的组织纪律和政治纪律；坚持民主集中制是实现党的正确领导的根本保证，是防止党和国家变质的有效方法，是推进改革开放和社会主义现代化建设事业的有力保障；坚持民主集中制，一要健全党内民主机制，二要加强制度建设，三要完善党内监督机制，四要维护党的团结统一。

On Jiang Zemin's Historical Contributions to Democratic Centralism

Jiang Zemin has made a deep insight into democratic centralism, an important contributing part of Marxism. Democratic centralism is not only a fundamental organizing and leading system of Chinese Communist Party, but also of the country as a whole. The adherence of democratic centralism is a powerful guarantee to make party leadership come true, and an effective way to prevent the party and the country from corruption. It promotes China＇ s reform and opening up and safeguards the socialistic modernization. To realize democratic centralism, we should further perfect inner party democratic mechanism, strengthen system construction, enhance inner party supervision mechanism＇ and defend party unity.