刍议英汉翻译中的直译与意译

英语和汉语是两种完全不同的语言。本文从英汉直译与意译的功能和用途方面分析了两者之间的关系,并指出了直译和意译所应遵循的原则,通过对两者的分析,得出结论：在翻译工作中,直译和意译都各有其自己的功能,直译和意译相互依存,二者是不可分割的。