|
|||||
|
|
| 基于语料库的唐诗人称照应选择及英译对比 | |
| 引用本文： | 武秋霞,戈玲玲.基于语料库的唐诗人称照应选择及英译对比[J].新西部,2010(3):121-122. |
| 作者姓名： | 武秋霞 戈玲玲 |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院,湖南衡阳,421001 |
| 摘 要： | 本文通过自建语料库的方式,对唐诗人称照应选择及其英译进行了研究.从人称照应表现的形式和特点来看,唐诗与一般语篇最大的不同在于:一般语篇在汉语人称代词系统中,使用频率最高的是第三人称代词,而唐诗人称照应一般采用零形式,其英译文中人称代词使用频率极高. |
| 关 键 词： | 语料库 人称照应 人称代词 零形回指 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |