以现代重商思想指导流通体制改革——广东商业体制改革的主要经验

商业体制改革的任务,是从计划经济的产品调配制转变为市场经济的商品流通制。而对流通作用的认识,则是计划经济与市场经济的本质区别。所以必须以现代重商思想指导流通体制改革。在体制上,尽快放开自由贸易和市场价格;在顺序上,经济改革以流通改革先行。这样,农业联产承包责任制的改革,才从自给生产积极性提高到商品生产积极性;工业改革,从国营经济发展扩大到多种所有制共同发展,内源经济与外源经济共同发展。流通先导和推动生产发展,从传统流通发展到现代流通,带动现代生产发展。

Guilding Circulation System Reform with Modern Mercantilism.——Guangdong's main Reform Experience

Business reform task is from the Product configuration of the planned economy system into the commodities circulation of market economy system. And understanding to the circulation role is the essential distinction between a planned economy and a market economy. circulation guides and promotes the product, changing from traditional circulation to modern circulation, promoting the modern economy development.