笼中的小鸟儿 翻译节选

1881年建校的芝罘学校，多年来幸运地躲过了义和团风波、瘟疫、热带病、强盗和中国海上的强盗，但对学校而言，最严峻的考验是在20世纪40年代。我父亲，外号“布鲁斯老爸”，是学校1930-1945年期间的校长。我们一家就住在男校楼里。