| 英汉词汇衔接对比与翻译 |
| |
| 引用本文： | 赵文辉. 英汉词汇衔接对比与翻译[J]. 安徽工业大学学报(社会科学版), 2008, 25(6): 53-54 |
| |
| 作者姓名： | 赵文辉 |
| |
| 作者单位： | 安徽工业大学,外国语学院,安徽,马鞍山,243002 |
| |
| 摘 要： | 词汇衔接是实现语篇连贯的重要手段。词汇衔接有重述和搭配两种主要方式。好的衔接词汇的翻译不但可以实现译文语篇的连贯,而且还可再现原作的文体风格。
|
| 关 键 词： | 词汇衔接 语篇连贯 翻译 |
Constructive Analysis of Lexical Cohesion in English and Chinese and its Translation |
| |
| ZHAO Wen-hui. Constructive Analysis of Lexical Cohesion in English and Chinese and its Translation[J]. , 2008, 25(6): 53-54 |
| |
| Authors: | ZHAO Wen-hui |
| |
| Abstract: | Lexical cohesion is a major device to achieve coherence of a discourse while reiteration and collocation are the two techniques.The application of lexical cohesive devices can enhance the stylistic function as well as build a discourse cohesion both in English and Chinese. |
| |
| Keywords: | lexical cohesion textual cohesion translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
