中国社会经济政策调整

本文认为,实现科学发展与社会和谐以及为此而进行体制改革和制度建设,是中国当前乃至整个现代化建设时期社会经济政策的主调。中国经济和社会在发展的潮流中,也面临着许多成长中的烦恼,如资源和环境制约,发展不平衡,社会发展滞后,社会矛盾比较突出。能否实现科学发展与社会和谐,在稳定的社会环境中推进现代化建设,是中国面临的挑战。为了解决经济和社会发展中的突出矛盾和问题,中央提出两大战略思想:一是贯彻落实科学发展观,二是构建社会主义和谐社会。这是发展理念的进步,也标志着政策调整的方向。文章指出,促进科学发展与社会和谐的政策导向,将更加注重可持续发展,更加注重支持落后地区和农村发展,更加注重社会发展,更加注重社会公平,更加注重制度建设。科学发展与社会和谐既是发展理念和政策目标,也是不断实践的过程,不同发展阶段应该有不同的要求。中国实现科学发展与社会和谐,符合世界各国人民的共同利益,也将会对世界和平与发展作出更大的贡献。

The Adjustment of China''''s Social Economic Policy

The author points out that the realization of scientific development, social harmony, reform of system and the institutional construction is the mains tream idea of social economic policy at present and even within the whole period of modernization. In the times of development, China's economy and society is facing such troubles as the restriction of resources and environment, the imbalan ce of development, the lagged social development and the conflict of society. Whether we can realize scientific development and social harmony, and improve the construction of modernization in the light of stable society is the challenge China facing. To solve the conflict and the problems in the development of economy and society, China puts forwards two strategic ideas--the implementation of as cientific outlook on development and building a harmonious socialist society. Th is is the new progress of development idea we made, and it also shows the direct ion of policy adjustment. The author puts forwards that policy that promoting scientific development and social harmony should pay more attention to sustainable development, giving more support to the development of backward areas, the deve lopment of society, social fairness and the institutional improvement. Scientifi cdevelopment and social harmony is the idea of development and the objective of policy. It is also the process of continuous practices. The realization of scientific development and social harmony in China accords with interests of the people of the whole country. And it will contribute to common development and the safeguarding of world peace.