| 英汉双宾构式的共性和个性之比较分析 |
| |
| 引用本文： | 林艳. 英汉双宾构式的共性和个性之比较分析[J]. 江西财经大学学报, 2010, 0(2): 72-76 |
| |
| 作者姓名： | 林艳 |
| |
| 作者单位： | 北京语言大学,汉语学院,北京,100083 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金项目“汉语主句现象与从句环境的类型学研究”(07CYY020) |
| |
| 摘 要： | 在构式语法理论框架下,介绍了英汉双宾构式研究的现状,探讨了英汉双宾构式在句式语义、原型特征以及构式义和动词语义的匹配模式,说明英汉双宾构式在以上三个方面存在着共性;在双宾构式的范围、概念模式以及能够进入双宾构式的动词三个方面存在着差异,从而说明:句法结构反映了人的概念结构和对世界的认知方式,包含相同概念内容的句式也会因为对事件的认知方式不同而导致意义上的差别。英汉双宾构式的共性反映了不同民族对世界的认知方式相同,英汉双宾构式的差异体现了英汉民族语言表达方式的不同。
|
| 关 键 词： | 构式语法 双宾构式 英汉对比 |
Similarities and Differences between English and Chinese Ditransitive Constructions |
| |
| LIN Yan. Similarities and Differences between English and Chinese Ditransitive Constructions[J]. Journal of Jiangxi University of Finance and Economics, 2010, 0(2): 72-76 |
| |
| Authors: | LIN Yan |
| |
| Affiliation: | Beijing Language and Culture University/a>;Beijing China/a>;100083 |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Cconstruction grammar Ditransitive construction Comparative study of English and Chinese |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
