坚持以经济建设为中心不动摇

坚持以经济建设为中心不动摇，是我们国家兴国之要，是我们党、我们国家兴旺发达、长治久安的根本要求。在我党的历史上，历代中央领导集体十分注重经济工作；当今，在科学发展观指导下，“以经济建设为中心”内涵不断丰富；要坚持“以人为本”，搞好社会建设，不能偏离党的基本路线。我们要统一思想，澄清糊涂认识，明确前进方向。

Continuing to Unswervingly Focus on Economic Development

Continuing to unswervingly focus on economic development is the essence to China＇s flourishing, prosperity and stability. In history, CCP＇s leaders used to put an emphasis on economic development; at present, under the lead of scientific concept on development, the connotation of focusing on economic development is richer and richer. To build socialism, we should stick to humanism and the basic lines. It＇s beneficial to achieve unity in and clarify confusing understanding so as to move forward.