“长春县银行”及所发支票

"长春县银行"是"中国农民银行东北分行"降为支行后,于1947年10月26日在长春设立的唯一一家分支机构。长春市解放后,"长春县银行"被东北银行长春分行接收。东北银行成立之初,百废待兴,为节俭起见,利用原长春县银行支票背面空白处印制了"东北银行收据",因此便有了正面是"中华民国"的支票,背面是"一九五*年"收据的特殊凭证单据。这张特殊支票的发现,填补了这一时期的一个空白点,成为长春市金融史不可缺少的实物佐证和珍贵的金融文物。

Changchun County Bank and Its Cheque

＂Changchun County Bank＂ was set up as a branch in October 26, 1947 after ＂the Northeast Branch of Farmers Bank of Chinese＂ was went down as a branch. After the liberation of Changchun city, ＂Changchun County Bank＂ was received by the Changchun branch of Northeast bank. At the beginning of the establishment of the northeast bank, thousand of things wait to be done. They has printed ＂northeast bank receipt＂ by using the blank of original Changchun County Bank cheque in order to save. So it is the ＂Republic of China＂ check in one side and the receipt in the century of 1950.The apperance of this special checks filled a blank spot of this period, has become important supporting material and precious financial culture relics of the financial history of Changchun City.