|
|||||
|
|
| 在英语学习中培养英语思维 | |
| 引用本文： | 俞芳芳.在英语学习中培养英语思维[J].财经界,2006(8). |
| 作者姓名： | 俞芳芳 |
| 作者单位： | 南京特殊教育职业技术学院外语系 南京，210012 |
| 摘 要： | 文化会影响人们对外界事物的看法和认识,不同的国家存在不同的文化,因此在思维模式方面必然存在差异,这一点在东西文化之间表现得尤为明显。教师在英语教学的过程中,提倡学生多用英语思维,比如避免在说一句话前先在脑中形成汉语的意思。记得有一位学生曾经对我抱怨,再和一个外国人进行交流的时候,当他好不容易听懂对方的话题,在自己的脑中迅速得形成一个汉语的答案,再绞尽脑汁把它翻译成英文想对外国人说的时候,对方已经转移了话题,这让他非常有挫败感,很质疑自己的英语水平。可见对于一个母语为汉语的英语学习者来说,英语思维的培养在英语… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |