|
|||||
|
|
| 从关联视角看酒店简介英译的“功能信息突出”原则——以湖南华天酒店为例 | |
| 作者姓名： | 王银屏 |
| 作者单位： | 邵阳学院 |
| 摘 要： | 文章以信息功能分析为依据,以关联理论分析为工具,对酒店简介翻译文字信息处理的"功能信息突出"与"经济简明"策略原则进行阐释。文章指出,酒店简介翻译在策略上应突出其特色功能信息,以满足受众对不同酒店功能信息的全面了解;在对荷载信息的文字的审美上应采用"经济简明"策略原则,以期获得最佳社会宣传效应。 |
| 关 键 词： | 关联理论 功能信息突出 经济简明 酒店简介 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |