大峰山的“守护神”

2014年是济南创建国家森林城市的关键年,一系列重点项目积极推进、加紧建设。济南市秉承着＂让森林走进城市,让城市拥抱森林＂的宗旨,加快建设山、泉、湖、河、城与森林相融合的森林城市,让人人都能享受到创建国家森林城市的绿色＂红利＂。截至目前,济南市城区基本构建成＂一核、两区、三带、四极＂的绿色格局。济南人时时处处与绿色相伴。

The Guardian of Dafeng Mountain

Far away from the town, the forest farm of Dafeng Mountain is located in Changqin district. On the top of the mountain, the house with a floor space of 50 square meters is where Zhang Chuanlin lives and works. The only furniture is a television, a coalstove and a bed covered by thick quilts. In severe winter, people in the humble house fee frozen because the cold mountain wind keeps blowing in. Since he succeeded his father as forest ranger in 2002, Zhang Chuanlin has devoted al his time and energy to guarding the forest farm in the remote mountainous region.