央城CBD 山色后花园

古村、柳巷、几曲山路蜿蜒,小径流转。青山、石屋、漫山红枫传遍,留人忘返。沿着济南（奥体）中央商务区西畔一路盘山而上,不过几分钟光景,便见一山居村落兀立眼前。百年古柳,村口迎客般巍然伫立,硕大的身躯以及干枯的枝干无不昭示着这树、这村的历史渊远。树后立有一方村碑,记载着这座名叫中井的老村的历史轨迹。一排排高低错落、布局随意的黄色楼房布景其后,迎面望去,三三两两的楼宇之间夹杂几间平方瓦舍,其间老人小孩沐光而戏,颇有几分南方古镇小巷的温婉闲适,亦添有几分北方城市的粗朴豁达。在这阳光温热的秋日,在这央城CBD的边缘地带,这座来自康熙年间的古村落.

The Mountainous Back Garden of the CBD

The old village and narrow lanes, linked by the sinuous trails, exert a powerful magnetism which derives from thered leaves, verdant hill and stone buildings all around. It is situated west of Jinan Olympic Center, only a few minutes drive from the Olympic Center CBD. Surrounded by hills on three sides, the village is called Zhongjing （meaning ＂the central well＂） with a population of 1,740, under the administration of the CBD management committee of the eastern new city.