最可怕的“欧了” |
| |
引用本文: | 苏华,肖坤梅.最可怕的“欧了”[J].经济导刊,2006(5):86-88. |
| |
作者姓名: | 苏华 肖坤梅 |
| |
摘 要: | 老百姓的语言很有意思。正在热播的《马大帅》中,范德彪有句口头禅叫“欧了”,剧中的本意是“OK”。但是流传到老百姓的嘴里,“欧了“却变成了与“OK”截然相反的意思,隐喻“GAME OVER”。这一方面因为剧中范德彪认为“OK”了的事情,最终往往都以“OVER”结束,另一方面也因为月前刚刚
|
关 键 词: | “OK” OVER 《马大帅》 GAME 老百姓 口头禅 意思 “欧了” |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|