城市结构:理性还是非理性

本文旨在理清城市结构中各种理性与非理性因素的来源与发展路线。当然 ,这是深入到历史的架构中习得的。这种研究得出了一个看似矛盾的结论 :城市是一个理性与非理性交织的场所 ,它带有理性的光辉 ,同时也表现为非理性的无序与混沌。这要归于城市结构的多样性。本文只能算是一个引子 ,更重要的是规划师们要从城市结构的理性与非理性的交织中 ,看到匠人的思维方式。

Urban structure:rational or irrational

The thesis aims to make clear the sources and developing routes of every rational and irrational factor in cities' structure,which is surely drawn by means of going deep into the history frames.This kind of research obtains a conclusion seems contradictory:city is a place that interweaves the rations and irrations.It has rational light,at the same time,it expresses itself to be irregularity and chaos due to the diversity of its structure. The thesis is only a beginning.The more important thing is that city planners should understand the craftmen's mind and methods of interweaving the rations and irrations.