| 翻译视野中能力多维性的认知解构 |
| |
| 引用本文： | 邱文生.翻译视野中能力多维性的认知解构[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2007,24(1):110-112. |
| |
| 作者姓名： | 邱文生 |
| |
| 作者单位： | 漳州师范学院,外国语言文学系,福建,漳州,262000 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种以语言符号为媒介的意识性活动。翻译过程是能力介入作用的过程。翻译的多维能力是翻译操作的心理资源;一个翻译文本的生成是多维能力综合表征的结果,因此翻译能力的建构应是多维性的。
|
| 关 键 词： | 翻译 翻译能力 多维性 |
| 文章编号： | 1671-9247(2007)01-0110-03 |
| 修稿时间： | 2006年10月10日 |
On the Multidimensionality of Translational Competence from the Cognitive Perspective |
| |
| Authors: | QIU Wen-sheng |
| |
| Abstract: | Translation is a kind of conscious activity by means of language.The process of translation is characterized by the involvement of competence.The multidimensionality of translation is the psychological resource for translational performance and the generation of a target text results from combined influences of competence factors in translation.Therefore,the construction of translational competence development is also of multidimensionality. |
| |
| Keywords: | translation translational competence multidimensionality |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
