| Abstract: | Zusammenfassung Ein Rahmen für die Analyse legaler und illegaler Handelstransaktionen auf parallelen Devisenm?rkten. - In diesem Aufsatz wird ein stochastisches Gleichgewichtsmodell für eine offene Volkswirtschaft mit dualem Devisenmarkt konstruiert and analysiert. In diesem Rahmen sind die Devisenm?rkte nicht vollst?ndig gegeneinander abgeschottet, und ein Teil der Warenhandelstransaktionen wird auf den Finanzm?rkten abgewickelt - sowohl wegen einer rechtlich gestatteten Durchl?ssigkeit als auch deshalb, weil es illegale Transaktionen gibt, die auch in der Realit?t vorkommen. Der Modellrahmen wird benutzt, um Fragen zu behandeln, die sich über die kurz- und langfristigen Wirkungen verschiedener struktureller St?rungen hinaus auf die dynamische Anpassung in einer solchen Volkswirtschaft beziehen.
Résumé Un cadre pour l’analyse des transactions légales et frauduleuses de commerce en marchés de change parallèles. - Dans cet article les auteurs construisent un modèle d’équilibre stochastique d’une économie ouverte à un régime dual de marché de change. Dans ce cadre ses marchés de change ne sont pas complètement segmentés et une part des transactions commerciales du commerce extérieur est réglée en marché financier à cause du ?coulage? légalement sanctionné aussi bien qu’à cause des transactions frauduleuses en conformité avec la réalité économique. Les auteurs appliquent le cadre pour répondre aux questions qui s’occupent de l’ajustement dynamique dans une telle économie et des effets de court et de long terme de quelques perturbances structurelles.
Resumen Un marco para el análisis de transacciónes comerciales legales y fraudulentas en el mercado paralelo de cambios. - En este trabajo se construye y analiza un modelo estocástico de equilibrio para una economía abierta que funciona con un mercado de cambios dual. En el presente marco el mercado de cambios no está completamente segmentado. Una parte de las transacciónes comerciales se rigen según el mercado financiero, tanto en forma legal como fraudulenta, de acuerdo con la realidad económica existente. Se utiliza este marco para estudiar cuestiones relacionadas con el ajuste dinámico en este tipo de economía como también las consecuencias a corto y largo plazo que puedan tener distintos disturbios estructurales. |
