|
|||||
|
|
| 英语成语和谚语的理解与翻译 | |
| 作者姓名： | 余雅 |
| 作者单位： | 湖南大众传媒职业技术学院国际传媒系,湖南长沙 410100 |
| 摘 要： | 通过对某些常见英语成语及谚语的分析，探讨英汉两种语言中成语及谚语的异同以及某些误解、误译产生的原因及表现，并就如何正确理解和翻译英语成语及谚语提出了几点方法。 |
| 关 键 词： | 文化 对比 直译 意译 |
| 文章编号： | 1672-4755（2005）04-0154-02 |
| 收稿时间： | 2004-12-20 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |