| 《洗澡》英译本中归化翻译策略的使用 |
| |
| 引用本文： | 侯松山,张莹. 《洗澡》英译本中归化翻译策略的使用[J]. 安徽工业大学学报(社会科学版), 2010, 27(6): 90-93. DOI: 10.3969/j.issn.1671-9247.2010.06.032 |
| |
| 作者姓名： | 侯松山 张莹 |
| |
| 作者单位： | 军械工程学院,基础部,河北,石家庄,050003;军械工程学院,基础部,河北,石家庄,050003 |
| |
| 摘 要： | 归化翻译策略在小说《洗澡》英译本中有成功运用,也有不足之处。归化或异化的使用应注意时机问题,当视所译文本实际情况而定。
|
| 关 键 词： | 《洗澡》 翻译 归化法 |
On the Employment of Domesticating Translation Strategy in the English Version of Chinese Novel Baptism |
| |
| HOU Song-shan,ZHANG Ying. On the Employment of Domesticating Translation Strategy in the English Version of Chinese Novel Baptism[J]. , 2010, 27(6): 90-93. DOI: 10.3969/j.issn.1671-9247.2010.06.032 |
| |
| Authors: | HOU Song-shan ZHANG Ying |
| |
| Abstract: | The employment of domesticating translating strategy is a success as well as a failure.It is suggested that the employment of domesticating translation strategy or foreignizing translation strategy should be determined by the actual contextual needs. |
| |
| Keywords: | Baptism translation domesticating translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
