从释意理论看商务口译中的忠实于意义 |
| |
引用本文: | 李苗,王占斌.从释意理论看商务口译中的忠实于意义[J].山西财经大学学报,2012(Z2):88. |
| |
作者姓名: | 李苗 王占斌 |
| |
作者单位: | 天津商业大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 随着经济全球化的日趋加深和国际贸易合作的日益增多,我国对商务口译的需求也应运而生。商务口译与其他口译不同,相比较其他口译,商务口译有其自身的特点。释意理论作为口译界的主导性理论,认为翻译就是传达交际意义,译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。
|
关 键 词: | 释意理论 商务口译 交际意义 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|