|
|||||
|
|
| 汉英饮食文化翻译中隐形逻辑的显性化 | |
| 作者姓名： | 莫传霞 |
| 作者单位： | 广西外国语学院欧美语言文化学院,广西壮族自治区 南宁 532000 |
| 摘 要： | 汉语是意合语言,注重以意投形,注重隐形连贯,而英文是形合语言,注重句式结构的完整,注重以形显意.中英两种语言在逻辑方面存在显性和隐性的不同,英译汉语饮食文化语言时,逻辑显化是必不可少的环节,逻辑显化的主要策略:语内翻译显逻辑;语际翻译译逻辑. |
| 关 键 词： | 显性逻辑 隐性逻辑 汉英饮食文化翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |