资源节约型社会的城市规划议题

尽管中国的人均资源严重短缺,而自然资源和人口分布不均衡、资源使用效率低下和以燃煤为主的能源结构,造成严重的资源浪费和环境污染,制约了经济发展,建设资源节约型社会已成为中国实现可持续发展战略目标的重要内容。为此,中国建设部制订了促进节能、节地、节水和节材为中心的建筑业发展基本方针,绿色建筑的研究和实践已取得重要进展,而城市规划领域的相关研究刚刚起步。城市作为资源集结和资源消耗的集中地,既消耗资源又生产资源,如何综合利用城市的各项资源,提高城市资源使用效率是城市规划面临的重要任务之一,有必要对城乡协同发展、城市空间结构、城市综合开发等城市规划的重要议题重新展开讨论。

Urban Planning Topics in Resource-efficient Society

Due to unbalanced natural resource and population distribution,inefficient resource using and dominant position of coal in energy structure,serious resource wasting and environment polluting have been caused in China in spite of the shortage of per captita resource.Construction of resource-efficient society has been important content for China's sustainable development.Therefore,China's Ministry of Construction has foemulated basic policy to promote energy,land,water and material efficient development of bu...