| Handkerchief:英汉语言文化窥探 |
| |
| 引用本文： | 黄贻宁. Handkerchief:英汉语言文化窥探[J]. 安徽工业大学学报(社会科学版), 2011, 0(4): 59-61,65 |
| |
| 作者姓名： | 黄贻宁 |
| |
| 作者单位： | 福建工程学院外语系; |
| |
| 基金项目： | 福建工程学院社会科学青年科研基金项目(GY-S10049) |
| |
| 摘 要： | 中西方handkerchief/手帕一词具有一定的语言价值和文化意义。从语言本体出发,追溯handkerchief的词汇理据,观察西方handkerchief的历史变迁,勾勒中国手帕的文化景象。从认识论出发,阐释手帕的清洁功能、环保功能、装饰功能、传情功能和对话功能,揭示人类的生活智慧、道德理性、文明传承、情感寄托和文化规约。
|
| 关 键 词： | 手帕 词汇理据 历史变迁 文化景象 应用价值 |
Handkerchief:A Perspective of Language and Culture between English and Chinese |
| |
| HUANG Yi-ning. Handkerchief:A Perspective of Language and Culture between English and Chinese[J]. , 2011, 0(4): 59-61,65 |
| |
| Authors: | HUANG Yi-ning |
| |
| Affiliation: | HUANG Yi-ning(Department of Foreign Languages,Fujian University of Technology,Fuzhou 350108,Fujian,China) |
| |
| Abstract: | Both English handkerchief and Chinese shoupa are of linguistic value and cultural significance.Based on ontology and etymology,the paper reviews lexical motivation and evolution of handkerchief,and outlines the cultural phenomena of shoupa.Epistemologically,the author interprets such functions of handkerchief as health,environment protection,decoration,emotional transmission,and dialogue to reveal life wisdom,moral rational,civilization heritage,emotional sustenance,and cultural conventions. |
| |
| Keywords: | shoupa lexical motivation historical change cultural phenomena applied value |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
