|
|||||
|
|
| 文明的提升与沉沦：弥尔、严复与史华兹 | |
| 引用本文： | 张福建. 文明的提升与沉沦：弥尔、严复与史华兹[J]. 开放时代, 2003, 0(2): 69-82 |
| 作者姓名： | 张福建 |
| 作者单位： | 张福建 |
| 摘 要： | 本文在于尝试以近数十年来西方对于弥尔的研究,一方面拟就弥尔的前后期著作,说明弥尔思想的最终归趋,以及《自由论》的深层意涵,并拟以此更进一步探讨严复所了解的弥尔。作者认为严复《自由论》的翻译,虽然有不少误读和错译之处,但也忠实地传达了弥尔对社群、文明的关切,可以说是相当程度把握了弥尔的思想关怀。 |
| 关 键 词： | 弥尔 严复 史华兹 《自由论》 自由思想 翻译 评论 |
The Rise and Decline of Civilization:A Study of Mill,Yan Fu and Swartz |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |