| 钱钟书"阐释之循环"观述评 |
| |
| 引用本文： | 许龙.钱钟书"阐释之循环"观述评[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2007,24(3):61-63. |
| |
| 作者姓名： | 许龙 |
| |
| 作者单位： | 嘉应学院,中文系,广东,梅州,514015 |
| |
| 摘 要： | 钱钟书融合中国传统训诂学与西方现代阐释学,将作品的"文"、"词"(部分)与"志"(整体)视为一个相互贯通的统一体,并进行双向互动的循环阐释,以求实现对作品部分及整体全面的透视与解析,但没有充分考虑作品存有的内在矛盾性,有可能导致其部分与整体之间不能构成一个双向互动互通的有机统一体.从这一意义上说,钱钟书在阐释学的理论和实践方面,其实并没有超越狄尔泰、加达默尔等人.
|
| 关 键 词： | 钱钟书 训诂学 阐释学 阐释之循环 内在矛盾性 |
| 文章编号： | 1671-9247(2007)03-0061-03 |
| 修稿时间： | 2006年12月26日 |
On QIAN Zhong-shu's Idea of "Der Hermeneutische Zirkel" |
| |
| Authors: | XU Long |
| |
| Institution: | Department of Chinese Literature, Jiaying University, Meizhou 514015, Guangdong, China |
| |
| Abstract: | QIAN Zhong-shu fuses the exegesis of ancient texts in China and the modern hermeneutik in West,regards the "Wen","Ci"(the part) and "Zhi"(the whole) of the work as the correlative entity to carry on the mutual explanation,in order to analyze comprehensively the whole work.Because the idea of "Der Hermeneutische Zirkel" of Qian possibly contains one kind of understanding supposition and prejudice that "the literary work is an organic entity",he does not consider fully the probability that the intrinsic contradiction possibly causes the part and whole of the work can not form an organic entity correlates mutually.From this angle,QIAN Zhong-shu does not surmount Wilhelm Dilthey and Hans Georg Gadamer in the theory and practice of hermeneutic. |
| |
| Keywords: | QIAN Zhong-shu exegesis hemeneutic der hemeneutische Zirkel intrinsic contradiction |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
