|
|||||
|
|
| 论翻译中的语境篡谋 | |
| 引用本文： | 张魁.论翻译中的语境篡谋[J].云南财贸学院学报(经济管理版),2007,22(2):151-152. |
| 作者姓名： | 张魁 |
| 作者单位： | 宁波大学科技学院人文分院外语系,浙江宁波315211 |
| 摘 要： | 语境是交际者对话语活动赖以发生的社会情境的主观建构，它存在于认知心理系统，作为情境和言说的中介发生作用。只有考察具体语境，从源头追索“忠实”的框构和限制，放弃翻译传统研究的二元论，采用动态多元的模式研究语境和翻译的关系，我们才能避免理论研究中西西弗斯尴尬，开拓翻译研究的新局面。 |
| 关 键 词： | 话语交际 翻译理论 忠实 语境 篡谋 |
| 文章编号： | 1672-4755（2007）02-0151-02 |
| 收稿时间： | 2006-11-06 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |