|
|||||
|
|
| 公示语汉英翻译策略探析 | |
| 引用本文： | 任芳.公示语汉英翻译策略探析[J].湖北经济学院学报,2008,5(5). |
| 作者姓名： | 任芳 |
| 作者单位： | 南京人口管理干部学院外语系,江苏南京,210042 |
| 基金项目： | 南京人口管理干部学院科研项目 |
| 摘 要： | 随着中国与世界接轨,公示语翻译日益显示出其重要性.本文分析了公示语的语用功能及其文本类型,认为公示语的英译,应遵循功能对等的原則,以译文读者为中心,选择语用翻译或交际翻译为主,适当结合语义翻译的策略. |
| 关 键 词： | 公示语翻译 文本类型 功能对等 翻译策略 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |