人民币汇率VS中美经贸关系

近十年,尤其金融危机后,人民币汇率一直是中美经贸摩擦的焦点之一。进入2010年以来,美方更是一直在喋喋不休,督促人民币升值。美国为何一直抓住人民币汇率问题不放?人民币汇率真的是影响中美双边贸易的核心问题吗?本文通过研究中美人民币汇率之争,探寻美国逼迫人民币升值的真实原因,分析人民币汇率改革对中美经济贸易的影响,建议中美双方理性认识人民币汇改与中美贸易关系问题,积极推进中美经贸稳定发展。

RMB Exchange Rate and Sino-US Trade Relationship

During the past ten years, especially after the financial crisis, RMB Exchange rate becomes one of the focal points of Sino-US trade friction. Since 2010, the US side puts much pressure on yuan＇ s appreciation. Why do the US focus on RMB Exchange rate？ Is RMB Exchange rate really the core issue to affect Sino-US trade？ The article describes the real reasons why the US forces RMB to appreciate, analyses the effect of the RMB Reform Process on the Sino-US trade and then suggests that safeguarding healthy and stable development of the Sinn-US trade and economic ties is in the common interest of both countries.