稳定政策 适时微调 促进对外贸易平稳较快发展

今年以来,我国外贸运行总体形势良好.与此同时,在世界经济增速减缓、国际能源原材料价格高位运行、国内宏观调控力度加大、出口成本大幅上升、人民币持续升值等因素的共同影响下,预计下半年出口增速继续回落,进口继续保持较高增速,贸易顺差明显减少.今年下半年,我国外贸调控的重点是:继续控制高耗能、高污染和资源性产品出口,稳定具有比较优势的劳动密集型产品出口,鼓励资源类产品和先进技术进口,促进对外贸易平稳较快发展.

To Stabilize Policies, to Make Slight Adjustment, and to Promote Steady and Faster Development of the Foreign Trade