从认知角度看汉英“眼睛/eye”的多语义网络 |
| |
引用本文: | 杨家华.从认知角度看汉英“眼睛/eye”的多语义网络[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012(9):123-125. |
| |
作者姓名: | 杨家华 |
| |
作者单位: | 华南师范大学增城学院外语系 |
| |
摘 要: | 本文从认知转喻和隐喻的思维角度分析汉英"眼睛/eye"一词多义现象。隐喻和转喻是词义延伸和拓展的两种认知思维方式。当词汇意义以隐喻思维延伸时,其义项之间的关系特征是"相似性",是人类联想思维的结果。当词义以转喻思维延伸时,各义项之间的关系特征是"邻近性",体现着人类更加注意事物突显性的思维特征。
|
关 键 词: | “眼睛/eye” 多义词 认知隐喻 认知转喻 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|