传播学视角下对外报道导语的功能对等翻译 |
| |
引用本文: | 赵丽萱.传播学视角下对外报道导语的功能对等翻译[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012(5):119-120,123. |
| |
作者姓名: | 赵丽萱 |
| |
作者单位: | 武汉科技大学 |
| |
摘 要: | 本文在传播学视角下,阐述了对外报道导语翻译这一跨语言跨文化传播活动的过程以及用语特点。阐述了中英新闻导语的差异,以及功能对等理论的内容。在新闻导语翻译时,以功能对等翻译为指导方针,并探讨了三种新闻导语翻译的方法。
|
关 键 词: | 传播学 功能对等 对外报道导语 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|