文化背景在语义对比中的折射

对比语言学是一门新兴语言学科,对比研究是促进语言研究的一种新途径。语言学家们认为对比分析是进行语言研究的一种极有效的方法,它使被对比语言的共性和特性更显突出,使语言的描写和阐述更臻精细,因而具有很高的学术价值和实用价值。对比语言学的最突出特点———共性和个性,不应偏重任何一方。文化背景在语义对比中的折射揉和了中英语言的共性与差异。