阪神大地震的灾后重建工作及其启示

从机构设置、立法、规划、资金投放情况等方面对阪神大地震的灾后重建工作进行了梳理,并引出对四川大地震灾后重建工作的5点启示:灾后重建工作中必须明确各级政府的支出责任;重建工作要重视发挥地方政府的作用;重建规划应按照轻重缓急统筹进行;产业复兴要把产业结构调整升级放在重要地位;产业复兴要把中小企业作为重点扶持对象.

Post-disaster Reconstruction of Osaka-Kobe Earthquake and its Implications

By analyzing the post-disaster reconstruction of Osaka-Kobe earthquake in terms of organization establishment, legislation, planning and fund embarking, we obtain five points of implications to the post-disaster reconstruction of Wenchuan earthquake: (1) expending responsibility between governments of different levels must be clearly defined; (2) local governments play an important role in the post-disaster reconstruction; (3) reconstruction plan should be a comprehensive plan and focus on priority first; (...