经济低迷期的“舍”与“得”

遭遇经济低迷，企业会尽可能地开源节流、削减成本，将现有资源价值最大化，以求顺利地度过低迷，走向复苏。这样顺势而为自然无可厚非，但问题往往是，大多数企业在危机中会更热衷一些表面上能产生速效的药方，不顾其副作用，这反而伤害了企业的长期竞争力。

Gain and Lose in the Downturn

Companies are more likely to fall into "sweet trap" during the downturn.Only those who can choose carefully between gain and lose,surrender of some superficial benefits to maintain the long-term advantage,will survive the crisis and become new victors.