一替

广州话中的“一替”,常用作人的量词,相当于普通话的“一代”、“一批”等。例如:“旧社会个一替人多数都迷信。”这“一替”相当于现代汉语普通话的“一代”、“一辈”。又如:“巡逻队久时久换一替人。”这“一替”相当于现代汉语普通话的“一批”。广州话的这种用法,在古汉语较常见。《宋史·兵志》:“诏河北西路义勇保甲,分三十六番,随便近村分于巡检县尉下,上番半月一替,……”唐贯休《寄大愿和尚》诗:“终须一替辟蛇人”。《永乐大典·戏文·张协状元》:“长江后浪推前浪,一替新人(?)旧人。”这几例中的“一替”,与今广州话的“一替”用法相同。     

坳胡

广州人恐吓孩子、制止孩子啼哭时常说:“坳胡来嘞。”“坳胡”有时又说成“坳胡婆”。“坳胡”在现代汉语普通话里是一个冷僻的词,也许有人会认为这是广州话的“土语”,其实,它来源于古汉语,还有一个典故,《南史·列传》第三十云:     

香港国际机场内地图谋

香港机场管理局行觋总裁彭定中能讲一口流利的普通话，言谈间对中国经济领域的政策现状了如指掌，不时以“与时俱进”“科学发展”来；越自己。如此精练的普通话得益于他在过去四年中所执行的任务——香港机场的内地战略“空中桥梁”。     

宁波方言代词体系浅探

宁波方言属于吴方言太湖片明州小片,它既有吴语的共性,又有自己的鲜明个性.宁波方言的代词自成体系并富有特色,既具有普通话代词的某些相同用法和特征,同时又有一些独特而鲜明的作用.本文对宁波方言的代词系统进行了必要的梳理和归类,并在此基础上分析和概括出了其独到的语法特点.     

百年西部人物 浦在延

当选词：95年前，在美国举办的“巴拿马太平洋万国博览会”上，云南宣威火腿获得金奖，而他正是将宣威火腿推向世界的第一人。从马帮帮主到“火腿大王”，从孙中山麾下的北伐军少将到全国总商会副会长，他竭力以商人的身份，成全了自己在动乱年代的济世心愿。当然，他所做的一切，与他的女婿邓小平都是无关的。     

形似与神似

翁方刚和刘石庵是乾嘉年间的两个书法家。翁方刚一生研究书法，讲究“笔笔有来历”，刘石庵却是转益多师，自成一派。翁的女婿正好是刘的学生。一日，女婿与岳翁谈起老师的书法，翁方刚不屑地揶揄道：回去问问令尊师，他的字哪一笔是古人的？学生老实，果然向老师转达了岳父的问题，石庵笑日：令岳翁的字又哪一笔是他自己的？     

方言与文化

我曾不止一次在公寓楼的电梯里碰到这样一对母子一牙牙学语的小男孩每说一句普通话,年轻的母亲总是温和而又坚持地对他说:“讲上海闲话。”小男孩不得不万分吃力地把那句本来相当流利的普通话翻译成“洋泾浜”上海话,一脸的不情愿。年轻的母亲随后不厌其烦地帮他纠正发音和用语……一旁的我没忍心告诉她,其实她自己的上海话说得也很糟糕。每次见到这样的别扭场景,我都难免感动。我甚至认为,这位年轻妈妈应该得到嘉奖。当然,这是不可能的。要是在以前,我有这样的念头都会被认为是极其错误和不应该的。     

女婿有多亲？

网上有一条明显是在调侃的微博：“热烈祝贺我老家安徽芜湖的隔壁的隔壁的隔壁的隔壁蚌埠一中的女婿获得诺贝尔奖.”但却附了一张蚌埠一中校园内的LED屏标语的图片：“热烈祝贺我校女婿埃里克·白兹格荣获2014年诺贝尔化学奖.”     

鸠

聚集一起,混同一齐,广州方言说成:“鸠”。读音如“沟”。“鸠”字作为单音词的这个古意,现在普通话中已经不再使用了,唯有广州话中还使用着。例如:“鸠鸠埋”(掺和在一起);“鸠匀佢”(把它均匀地掺和)。广州方言“鸠”的这个用法是对古代文言的保留。《尔雅·释诂上》:“鸠,聚也”。     

颈

现代汉语普通话所说的“脖子”,广州话叫做“颈”。这个“颈”字是广州话保留古汉语影响的一个例子。据《说文解字》:“颈,头茎也。从页,(?)声。”《广韵》说:“颈在前,项在后。”《广韵》的解释,即前人所说的“析言”(分析地说),如果笼统地说(前人叫“浑言”),颈和项都是指脖子。所以《左传·囊公十八年》原注说:“颈之与项,亦一物也。”“颈”,可以用于人,指人的脖子,如《荀子·荣辱》:“小人莫不延颈举踵而愿曰”。又如《荀子·强国》:“譬之是犹欲寿而(歹勾)(刎)颈     

“名片”与“明骗”

一辆上海开往南京的列车上,一位西装革履神情飞扬的年轻人和一位苏北某商业公司的副经理B,隔席而坐。谈锋颇健的年轻人潇洒地亮出名片。香港华厦总公司经理季林。他自称是杜聿明先生的女婿、杨振宁教授的连襟。这显赫的关系令中年人B眼亮心热,当即邀请季经理屈尊光临。次日两人就在黄海宾馆拉上了业务。B称“本地地皮宽裕,可创办一个大型现代化综合厂”,     

双重他者形象的背后——论赛珍珠的《西风·东风》

在《东风·西风》中,赛珍珠运用双重视角,同时塑造出了两个“他者”形象。首先,她以叙述者的视角为西方受众塑造了“意识形态”的中国他者形象;其次,她在东方语境中为自己国家塑造了一个“乌托邦”的他者形象。而这两个他者形象的参照系则是赛珍珠心目中虚幻而完美的美国。     

林卫智:诚信是企业发展的信誉链

他曾经从事银行金融工作,也曾一度活跃在香港影视娱乐界,但内地的改革之风使他来到广州。他与白马缔造者越秀城建携手在度在广州东站零距离的地方斥资12亿打造全球时装服饰交易中心“天汇城”,开创了中国服装产业流通的“新白马”时代!他就是广州天汇城有限公司林卫智董事总经理林卫智先生。近期,林卫智先生用带着香港口音的普通话与我们有了一次交谈。     

猪八戒“发”了之后

猪八戒“发”了之后汪金友某报有一幅漫画，画的是猪八戒“发”了之后，背着三个漂亮小妞洋洋而去，高小姐则在一边哽咽落泪。这事说的并不玄乎。想当初，黎山老母变做要把女婿的寡妇，考验他们师徒四人，只有猪八见己动心，背着师父，跑去叫娘，要当女婿，结果被黎山老母...     

黚

广州方言有一个用于颜色方面的形容词“黚”读音如“琴”。不太鲜艳的黄色,或者黄色略呈黑色,在广州话中则叫做:“黄(?)”,例如:“佢呢排有病,所以面口黄黚黚”(他这段时间生病,所以脸色黄黄的)。考“黚’字的来源,它是古汉语词,现在已不通用于汉语普通话中了。现将几本古辞书对“黚”     

汉简所见汉代肩水地区水利

肩水金关等地所出汉简有关水利的一批简文,反映出汉代肩水地区水利建设与管理的真实状况.在水利建设上,简文记载的肩水地区戍田卒“千五百人”治渠的事件,以及众多治渠卒的名籍,说明肩水治渠活动规模之大和组织有序.简文“行水”和“护渠”活动的记载,说明肩水地区对水道维护的重视.简文中的“泾渠延袤溉田簿”,说明肩水水利在农田灌溉方面的重要作用.简文中船卒、破船簿与津吏的记载,反映出肩水水利运输的功能.在水利管理上,简文记载的治渠佐史、水部掾等职官和水工等专职人员,反映出肩水水利管理的规范科学.汉简记载的肩水地区水利状况,对于深入认识汉代西北地区的水利具有重要价值.     

广州话形容词一种特殊的重叠形式

广州话形容词的重叠形式有“AA十词尾”式,如“红红哋”、“大大哋”;有“ABB”式,如“滑溜溜”、“光秃秃”;有“AABB”式,如“干干净净”、“老老实实”等。这些和普通话形容词的重叠形式是基本一致的。但是,我们注意到,广州话的形容词还有一种特殊的重叠形式。试看下面句子:1、佢跑得快一快都追唔上我(他跑得再快也赶不上我)。2、你扮到靓一靓都系唔好睇唧(你打扮得再漂亮也是不好看的)。3、将呢件嘢绑到实一实(把这件东西绑得很结实)。     

谈古论今说“三立”

什么是“三立”？就是“立德”、“立功”、“立言”。它出自《左传·襄公二十四年》。范宣子与叔孙豹讨论不朽的问题。范宣子说,他的家族从尧舜时期就已经受封为贵族,历经夏商周,一直到春秋时期,世代受封,延续千年以上,长盛不衰,这是不是可以说是不朽了？叔孙豹回答,这不能算不朽,只能说是世禄。     

收科

现代汉语普通话中“收场”一词,广州话称“收科”。如普通话说:“弄成这局面,看你怎样收场。”广州话说:“搞成咁,睇你点收科。”广州话“收科”一词应来源于古汉语中的古白话。科是我国古代戏剧术语,表示人物的动作、情态。收科,就是表示某种场面结束。     

谢锦添：CEO的痛苦

要用“普通话”演讲 那天的论坛演讲，临时有点变动，所以演讲者只好中途将自己准备的英文演讲变成中文来说。因此，谢锦添上台伊始，便透露这个变动给自己带来的“不适”。是主办方想要考验主讲人以及其所代表企业的应变能力也好，是作为中华儿女应该使用的语言也好，作为广东人的谢先生，引用这句“天不怕地不怕，最怕广东人说普通话”的老话，表达了自己对于讲普通话的担忧。而正是从这样一个细节，让我们猜测，谢先生应该不是个偏好突然袭击的人，而后续的演讲，让笔者更加确信，谢锦添有着很浓重的忧患意识，许多事情一定是在事前就早早做好充分的准备。