“省略”现象在高考英语试题中的考查

近些年来对省略现象的考查已成为英语高考英语试题中的常考点。因为省略这种语法手段既可避免重复，突出新的信息，又能使上下文更紧密地连接起来。     

省略在中英文约会广告中的应用

通过定量分析方法，对所搜集的中英文约会广告进行分析，可以找出省略的衔接手段在中英约会广告中的异同。从而为我们更好地深入研究省略及广告的衔接手段，做好中英文结合广告的翻译，提供一定的帮助。     

从关联理论角度分析字幕翻译中的省略现象

电影是大众娱乐消遣的重要方式，同时也是传递文化信息的重要途径。无论是对美国电影的英译，还是对中国电影的汉译，字幕翻译研究也都变得越来越重要。本文从关联理论角度举例分析字幕翻译中出现的省略和明晰现象。     

英汉句中省略现象的对比与分析

省略是语言使用中一种常见的现象,是一种特殊的替代现象。本文试图从共时的角度分析英汉句中省略现象的功能、类型,以找出两种语言的相同和差异之处,并分析其差异产生的根本原因。     

中日两国的略语对照考察以及异同点

汉语和日语的省略方式是各自取出具有代表性的语素来组合构成的。由于不同的语言有着不同的特点,所以其缩略方式也存在不同之处,汉语的一些略语在日语中不存在;汉日略语形式相同、意义有别;同一词汉日省略形式不同;日汉原形不同,省略形式相同,意义有别;日语中无汉语原形,而有其省略形式,意义有异同;日汉原形及略语均有细微差别,但意义相同可类推。     

日语空主语与主语省略

涉及到语义学、语用学等诸多领域的主语省略是各语言的普遍现象,它被广大学者加以研究,而乔姆斯基的空语类理论下的空主语也被广泛用于英语、汉语及日语的句法研究中。因此,首先确定日语主语的定义,在此基础上再重点讨论日语的空主语,并与主语省略进行对比分析,找出二者的区别及联系。     

从汉诗英译比较中英语言差异

诗歌作为一种语言凝练、内涵丰富的文学作品,是语言艺术的最高形式。诗歌植根于民族语言,并反映其语言的特点。翻译是两种不同语言之间的交流。在汉诗英译中,两种语言在语言组织法特征、主语省略与补出、诗歌建行形式等方面的差异显示了两种语言之间的不同。     

对现实的情绪化写作──重读《废都》

《废都》是著名作家贾平凹的一部轰动当代中国文坛的长篇小说，小说在1993年出版时被媒体炒得不亦乐乎，一时间洛阳纸贵，人人争购《废都》。当时，许多人读罢此书都认为，《废都》的走红是因为其中有了性描写。与通俗小说不同的是，该小说的一大发明就品在性描写上用了省略符号方框，但明显有对我国古典小说《金瓶梅》的情节场景套用的痕迹。人们对于贾平凹如此地热衷性描写深感不安甚至不快。而且，从此之后，国内的评论界对他的其他新作再也没有热衷起来。原因之一就是从他的作品《废都》中人们看到了作家向“流俗”的转变，这种转变不是…     

关于日译汉时人称代词的加译问题--以日语第一人称的省略为中心

在日语的许多句子中经常出现人称代词省略的现象，汉语语句中人称代词所出现的频率比较高，本文主要从探讨在日译汉语的过程中，人称代词的加译问题。     

再析句尾语气助词“的”的省略

本文从句式的角度出发，解释分析“他这样做是偏听偏信”和“他这样做是合情合理”的这类句子中句尾语气词“的”的省略。     

网络交流语言的特征初探

网络聊天是近年来迅速发展起来的全球性的网络交流形式.在网络交流的语言运用中,标点符号经常被省略,问号和感叹号使用频率较高;词汇省略,大量出现缩写;感叹句,疑问句使用频率偏高,短句随处可见.     

酒神精神——尼采的美学世界

尼采是19世纪继叔本华之后德国另一位唯意志主义的哲学家和美学家。他的美学思想虽然缺乏严密的理论体系，但还是有不少创见。在美学史上，尼采的美学思想具有革新的意义，对20世纪的西方现代美学和文学艺术的发展产生了重大的影响。但朱光潜先生在他所著的《西方美学史》，讨论德国美学的时候，居然省略了尼采与叔本华，避而不谈，我觉得是史书的一大缺憾——而这，也是朱先生自己承认了的。他曾经在一篇文章中说过：对尼采和叔本华的省略是一个错误。     

论《〈昕夕闲谈〉小叙》的理论创新

《昕夕闲谈》是我国近代第一部翻译小说，译者蠡勺居士在《小叙》中提出了一种全新的小说观。他既简述了中国小说的流变史，又突出强调了小说的道德教化功能和娱乐功能，并力求提高小说在文学中的地位，发出“谁谓小说为小道哉”的时代呐喊。     

在小说教学中注重心理分析的运用

在小说教学中准确地把握小说人物的心理活动，对于准确解读小说起着重要作用，心理分析有利于准确理解小说中的人物性格；有利于把握小说的情节设置：有利于把握小说中的社会环境。教会学生准确地把握小说人物的心理活动，对教学定会不无裨益。     

汪曾祺小说比喻初探

本文旨在通过对汪曾祺小说中比喻的分析研究，探讨其小说的语言特色。在汪曾祺的小说中，比喻修辞使用的次数很多，涉及的内容也很广泛，人、事、物、理都可以用比喻来加以表达，而且表达得十分恰切，富含韵味。在使用比喻的时候，汪曾祺主要使用的是方言、口语，这与他小说的主体风格是一致的。同时，比喻手法的使用也使得小说在表达意义上更加生动和准确。     

影视资料在高中小说阅读鉴赏中的应用

在高中小说阅读教学中，小说作为故事情节性强的文体，相对诗歌、散文、实用类文体来说具有一定的吸引力，但是在实际阅读鉴赏中也存在着效果不理想的问题，因此将影视资料应用到高中小说阅读鉴赏中，有利于激发学生对于小说的浓厚兴趣，帮助深入理解文本，陶冶学生的情操。     

浅谈莫言小说中的狂欢化叙事的特征及其意义

莫言小说中狂欢化叙事特征，成为其作品一个典型的特征。在莫言的小说中，狂欢化叙事特征不仅体现在叙事结构和语言上，还体现在狂欢化人物的塑造。莫言小说中狂欢化叙事特征，从本质上看体现了人本主义思想与人道主义，正体现了理性的高扬与野性的人文情怀，使莫言在叙事实践和理论上做出了重大贡献。给读者带来另类的阅读体验。     

《黄色糊墙纸》和《觉醒》中女性形象比较分析

《黄色糊墙纸》和《觉醒》分别是美国女权主义的先驱吉尔曼和肖邦的小说，她们的作品反映了19世纪末女性的觉醒和反抗，小说中各塑造了两种截然不同的女性形象，在两类女性形象的对比中揭示了女性觉醒后所面临的困境。     

王小波笔下的“王二”形象

王小波大多数著作均以第一人称叙事，在他许多小说中出现过各式各样的名为“王二”的叙述者和主人公，这些小说既独立又存在着内在的联系，并且在作品中经常可以看到他对于读者的暗示：作者叫王二，王二就是作者。     

《杜拉拉升职记》：暖昧的职场生态

原著小说《杜拉拉升职记》据说不是一个人在创作，而是一个团队炮制而成，用的是小说的包装，但卖点还是诸如《穷爸爸、富爸爸》这样的技能简易教程。教读者如何在职场里规避风险，又能为自己赢得上升的机会。小说中杜拉拉与王伟寡淡无味的爱情故事是放在非重要的章节中。而在电影版中，徐静蕾就大刀阔斧地对原著小说进行了改革，将情爱故事提升到核心位置，淡化其他职场技巧的展现。