英国学术语料库与学术英语写作研究

学术英语写作对于研究生来说是个很大的挑战。语料库语言学已经得到了长足的发展,对教育领域也有了渗透。尽管语料库对教育已经产生了很大的影响,但对语料库在英语教学和学习中的作用却还存在很大的争议。体裁教学法也对英语教学产生了影响,将体裁教学法应用于英语学习还处在起步阶段。教师应该清醒地意识到这种浪潮,批判地审视并判断英国学术语料库对学术英语写作的意义。     

基于CLEC的四词词串在二语与本族语之间的变异性分析

本文通过使用语料库自动检索软件AntConc3.2.1从CLEC(中国英语学习者语料库)的子库——英语专业低年级(st5)和英语专业高年级(st6)写作语料中直接提取词串,依照Biber等人的关于词串结构和功能的分类,研究语料库中词串的使用特点.研究讨论中国英语专业学生写作中四词词串的使用特点与不足,并分析原因,旨在鼓励英语教学过程中词串意识的普及,以及教师在英语教学中正确有效地指导词串的习得和应用.     

基于语料库的商务英语写作课研究

"商务英语语料库"作为专门用途的用语的专业语料库,具有大型的语料库所不具有的专业性,对于商务英语写作课教学的研究有重要意义。运用语料库来学习语言可以对语言教学的理论和实践产生重大的影响。运用语料库可以发现更多的语言现象和挖掘出更多的语言现实,可以将语言教学的理论与实践推到一个新的阶段。     

基于语料库和云计算技术的写作自动批阅系统评介——以句酷批改网为例

英语写作水平的提高一直是困扰广大师生的一大难题,而信息革命为写作教与学的革新提供了有力的技术支持。鉴于此,文章对基于语料库和云计算技术的写作自动批阅系统的产生背景、技术特点、应用价值及其局限性进行了论述,旨在对英语写作教学与研究有所启示。     

英语新闻的一些语言特点:语料库分析法

语料库语言学在近 30年来随着计算机的发展而兴起 ,为语言研究提供了一种新方法。本文试图以美国网站下载的 56条新闻报道为语料 ,利用多纬度语料分析法进行多方面分析 ,以描述英语新闻的一些写作特点和语法特点。     

基于语料库对海事公约中情态动词Shall的研究

当今学者越来越关注法律英语的词汇特点。利用AntConc和SPSS软件,对情态动词shall在海事公约英语语料库与普通英语语料库中的分布状况进行了统计分析。研究发现：情态动词shall在海事公约英语中的频次既明显高于其他情态动词,又明显高于其在普通英语中的使用频次;情态动词shall在海事公约英语和普通英语中的语义也有明显差异。     

语料库语言学在中学英语教学中的应用

语料库语言学因其能提供大量真实的语言材料,所以研究其在外语教学中的应用近年来越来越受到众多学者的重视。本文阐释了语料库语言学的基本内涵,分析了该学科与中学英语教学之间的关系,着重探讨了语料库语言学在中学英语教学中的应用与启示。     

基于语料库的英语写作词句变化性研究

本文针对学生在英语写作中的词句应用缺乏变化这一困境，分析了问题出现的深层原固并提出了基于语料库的学习方法来解决这一问题的应对策略。同时．在教学应用中作者也发现该方法对于提高学生的写作能力有巨大的帮助。     

基于语料库的英语教学研究

把语料库引入大学英语教学是对传统教学模式的挑战。本文在论述语料库及其在英语教学中的作用的同时，以中国学习者英语语料库为例，提出了语料库应用于英语教学一般为选定语料库、设计学习任务、组织小组研讨和后续性学习等操作模式。     

硕士学位论文基于语料库的文体研究综述

语料库语言学发展于20世纪60年代,它的研究与应用自20世纪末以来,正方兴未艾。它是一门与语料库及计算机科学直接相关的交叉学科。随着语料库语言学的发展,基于语料库的研究方法已成为文学文体的重要研究范式,语料库学应运而生。本文回顾了国内外语料库文体学的发展历程和主要研究领域,讨论了硕士学位论文在该领域具体的研究方法,及取得的成果,指出了语料库语言学与文学文体研究这两个领域进一步融合的前景。     

中国大学生口笔语主题词对比研究

本文基于中国学习者英语语料库中的大学英语学习者子语料库及中国学习者英语口语语料库，试图通过中国学生口笔语语料库“主题词与关键主题词”的对比研究，对英语教学，尤其是词汇教学提供有益的信息及积极的反馈。     

语料库与译者培养探索

随着科学技术的发展,语料库技术已经成为现代译者必须掌握的技能之一。简要回顾了基于语料库的翻译研究的发展,并在应用翻译研究的范畴内对语料库与译者培养进行了有益探索,提出了合理建议。     

基于多媒体网络环境下的雅思写作教学探讨

由于教学理念落后和没有充分利用现代教学手段,我国学生雅思成绩低于全球平均水平。多媒体网络能激发学生的写作兴趣,具有生动丰富的教学资源,因此,建立与时俱进的语料库,增强互动性,利用课件增加课堂容量、提高效率是雅思写作多媒体网络教学改革的重要方面。     

语料库语言学研究发展现状浅析

语料库语言学过去几十年中在我国的研究取得了丰硕的成果,也日益引起国外同行的关注。本文以语料库及语料库语言学在外语教学和翻译教学方面的应用为脉络,回顾了近年来语料库语言学研究所取得的成果,并讨论了语料库语言学在中国的发展趋势。     

自建平行语料库在高职商务英语翻译教学中的应用

本文通过自建双语平行语料库来探讨专业平行语料库在高职商务英语教学中的应用,并且通过试验分析自建双语平行语料库应用的效果.     

语料库语言学研究发展现状浅析

语料库语言学过去几十年中在我国的研究取得了丰硕的成果,也日益引起国外同行的关注.本文以语料库及语料库语言学在外语教学和翻译教学方面的应用为脉络,回顾了近年来语料库语言学研究所取得的成果,并讨论了语料库语言学在中国的发展趋势.     

基于语料库的商务英语信函中的情态及功能

当前,对商务英语信函的研究多为其文体特征,词汇特点或翻译技巧特点等,对商务英语的情态研究较少,同时研究方法多以定性为主。本文依据韩礼德的情态概念,结合商务英语的特点,通过建立商务英语信函语料库,对比普通英语语料库,分析商务英语信函中的情态及其人际功能。     

对《新型双语旅游语料库的研制和应用》评述

翻译中较为常用的是对应语料库．本文著重评述了香港理工大学正在研制的一种新型中英双语旅游语料库的设计理念和操作程序，其中包括语料库的设计目的、语料文本的选择、语料的标注、以及语料库的特色等。最后，本文简要指出了本语料库设计理念中的瑕疵。     

语料库翻译研究综述

本文通过统计1998年至2007年发表在国内14个核心期刊上与语料库相关的文章，分析了国内基于语料库翻译研究的现状；语料库翻译研究具有巨大研究优势但同时也有一些需要克服的局限。     

基于中国英语学习者的语义韵研究

语义韵的正确使用,直接关系到学习者英语学习的准确性和地道性。本文从语义韵的词汇搭配意义研究,分析不同语料库中的英语学习词汇使用差异,以使学习者选择正确的词汇进行搭配,提高英语学习的效率。