共查询到20条相似文献,搜索用时 765 毫秒
1.
英语中的歧义现象,根据其成因可以分为句法歧义、词汇歧义和语音歧义等,探讨英语中歧义现象的成因及排除方法,有助于我们在阅读、翻译和表达思想的过程中发现和排除歧义,提高语言交流的准确性。 相似文献
2.
英语歧义是客观存在的独特的语言现象,本文将主要从交际效应的角度出发,把交际过程中出现的歧义现象分为无意歧义和蓄意歧义,并分别结合教学实践加以分析举例. 相似文献
3.
4.
崔海英 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2010,7(4):115-116
在自然语言中,歧义是一种普遍的语言现象。它存在于任何一种语言中,英语也不例外。歧义造成说话者与听话者之间的误解,影响着人们之间正常的交流与交往,因此歧义现象受到了许多人的关注。本文将在三个约束原则理论的框架下,对英语歧义句进行分析。并提出避免和消除歧义现象的有效方法。 相似文献
5.
无论在汉语还是在英语交际中,语义歧义是影响交际是否成功的一个障碍。本文将从汉语和英语语言交流中的语义歧义现象进行评说;对引起语义歧义的各种因素进行剖析;最后提出一些消除歧义的手段。 相似文献
6.
《太原城市职业技术学院学报》2019,(8)
在语言的使用过程中人们常常追求用语的精确,注重语言的简洁,要求言必有中,但是在实际语言交流过程中由于存在复杂的外部环境,出现言不达意或者让人理解偏差的现象,这种语言的歧义现象是很常见的,每一种语种中都会存在。英语与汉语无论是在语法、语音还是在词汇上都存在很大的差别,中国大学生在学习英语时很难避免语言歧义模糊现象的出现,在大学英语阅读教学中表现得更加明显,直接影响到学生的英语学习。要想提升阅读教学效果,有必要培养学生歧义容忍度认知水平。本文主要从已有的歧义容忍度研究出发,分析其对阅读教学的影响,探究如何有效改进阅读教学。 相似文献
7.
语言的歧义现象已引起广泛的关注。本文就英语中歧义问题的研究进行了概述,归结为五个方面并尝试着从语义和语用的角度提出一些针对性的化解方法,以便于在教学中针对不同层面上的歧义结构作出合适的阐释。 相似文献
8.
9.
10.
高红云 《安徽工业大学学报(社会科学版)》1999,(3)
研究语言中歧义现象学者认为:我们在说话或写文章时,要努力避免歧义。然而歧义并不总是消极的东西,它也有可取之处。本文试图从语音歧义和语义歧义两方面谈谈歧义在双关中的妙用。 相似文献
11.
张丽妹 《东北财经大学学报》2004,(3):92-94
英语中词汇歧义的主要原因是同音异义、一词多义以及词语粘合度不同等引起的.作者在文中对造成歧义现象的主要原因进行了分析,同时带得出结论:加强对英语词汇歧义的学习和研究不仅可以使英语学习者在交流中减少误会和障碍,而且还可以通过恰如其分地运用词汇歧义达到一语双关的效果,并带来意想不同的语体效果,以便使自己所传达的信息更准确地被对方所了解和接受,增强其语言交际能力. 相似文献
12.
论英语歧义现象及排除歧义的有效途径 总被引:1,自引:0,他引:1
歧义是一种很重要的语言现象,也是语言学特别是语义学探讨的一个重要内容。本文着重从歧义产生的四种类型去分析和探讨歧义现象并且提出了排除歧义的有效途径。 相似文献
13.
冯世梅 《山西经济管理干部学院学报》2000,(1)
本文从语言学的角度 ,通过大量的例子 ,探讨了英语中歧义现象的来源及其模糊概念的产生和它的修辞效果 ,并提出了使用这种模糊语言应注意的方面 相似文献
14.
15.
当语言规则对所要表达和理解的信息不具有足够的制约力的时候,就容易引起交际障碍,歧义现象就会产生。因此,语境信息的强制性与歧义的产生、消解关系紧密,语境往往既能产生歧义同时,又能消解歧义。 相似文献
16.
歧义结构所表达的多重意义一方面给人们正常交际带来了困难,增加了人们的认知负担;另一方面又使得语言更加丰富、多彩,显示了多方面的语用效果。歧义现象的语用功能使得语言更加生动和婉转,从而能够更有效地进行交际。 相似文献
17.
英汉歧义在广告语中的积极运用 总被引:2,自引:0,他引:2
歧义是一个语言表达方式有两种或两种以上意义的特殊语言现象,它作为广告文体中经常使用的技巧之一已经引起广泛关注。该文着重从英汉语音、词汇、语法/结构及语用等四个层面展示英汉歧义在广告语中的积极运用。 相似文献
18.
梁汉平 《沈阳工程学院学报(社会科学版)》2008,4(2):225-228
语言歧义是人类语言共有的特性,导致语言歧义的因素有很多,主要表现为词汇因素、语法因素、语义因素,有时还涉及语音方面的同音、连读和重音等因素,作为交际中的主动者--表达者更应该在表达中注意歧义的消除,尽量用最恰当的表达方式防止歧义的产生. 相似文献
19.
梁汉平 《辽宁商务职业学院学报》2008,(2):225-228
语言歧义是人类语言共有的特性,导致语言歧义的因素有很多,主要表现为词汇因素、语法因素、语义因素,有时还涉及语音方面的同音、连读和重音等因素,作为交际中的主动者——表达者更应该在表达中注意歧义的消除,尽量用最恰当的表达方式防止歧义的产生。 相似文献
20.