跨文化因素对国际广告的影响

全球经济一体化使国际广告成为世界十分普遍的国际营销的促销手段和为争取国内外消费者以及开拓国际市场必不可少的手段。只有研究国际广告中蕴含的主要文化因素,在设计国际广告时从这些文化因素去考虑广告创意,才能设计出成功的国际广告。     

国际营销中的文化策略

本文介绍了国际营销过程中存在的文化风险,文化风险是企业在跨文化营销过程中必须考虑的重要问题。在此基础上,文章进而提出了国际营销过程中的文化策略,包括跨文化培训策略、文化本地化策略、文化规避策略。     

国际营销中的文化风险

经济全球化是当今世界经济发展的客观进程,国际市场营销活动必然要面临不同的文化环境,文化风险不可避免。本文在讨论了文化风险的含义与特征的基础上,指出了文化风险的四种具体表现形式:区域文化风险、审美风险、种族优越风险和宗教信仰风险。论文最后提出了解决文化风险的两个基本方案:文化注入式与文化融合创新式。     

从文化视角透视我国旅游广告的发展

国际旅游市场竞争日益激烈,旅游广告在旅游业发展中的作用越来越突出,而我国的旅游广告要做到影响广、效益高,不仅需要经济因素支持,也需要文化因素支持;不仅要发挥自身文化特质,也要融合国际文化元素以适应当今旅游市场的需求,逐步走向国际化发展道路.     

中国文化服务贸易结构及竞争力实证研究

根据2000-2012年的相关数据,本文对中国文化服务进出口规模、结构进行分析,结果发现中国文化服务贸易一直存在逆差,且逐年增大;广告、市场调研和民意调查服务是我国第一大文化出口服务,版权及相关服务是我国第一大文化进口服务;广告、市场调研和民意调查服务具有一定的比较优势,音像及相关服务的国际竞争力较弱,版权及相关服务的国际竞争力最弱。     

文化差异与跨文化广告传播策略初探

<正>经济全球化带给广告业的必然结果,就是广告的跨文化传播。跨文化的国际广告作为强有力的传播工具,跨越民族与国家的界限,成为重要的营销手段。中国加入WTO以后,越来越多的外国广告进入中国;不断成熟的中国企业也纷纷走出国门,踏上了跨文化广告传播的漫漫征途。在跨国营销的过程中,如何规避文化差异和文化冲突造成的广告传播障碍与风险,是企业面前的重要问题。     

再探广告文化的民族性

广告文化的民族性,是近年来广告实务与广告理论界探讨颇多的问题,关于国际广告的发布是否应当注重民族文化的调查研究,以及国外在中国的地区代理是否在广告策划上更应趋于"本土化"等     

广告传播中的民族特色与文化互跨

市场经济繁荣,商品竞争激烈,使广告活动趋向多元化。对外贸易的发展,使中国商品走出国门投入国际竞争大行列。而占世界人口五分之一的中国和占世界人口四分之一的华语市场,是世界瞩目的大市场,在国际商业竞争,广告活动中地位是举足轻重、不容忽视。"广告国际化"中"国际主题本土制作"的民族文化导向是当前海内外广告界的共识。为了促进中国广告业进一步发展,提高广告致效水准,使广告有效地为市场营销、企生文化,企业形象、中外文化交流服务。西安市广告协会、陕西电视台、《中国广告》杂志社、西安邦达广告有限公司于10月13日至18日在西安联合举办"’94中华民族文化与广告国际研讨会"。会上海内外广告专家、学者就中华民族文化实质与广告传播;中国受众接受心理分析等方面问题进行专题讲演和交流,同时通过分组讨论,海内外代表一起,直接畅述、探讨、交流、沟通。进一步加强对中华民族文化的实质与内涵,中外文化比较,中华民族受众接受心理等方面理解与把握,以提高我国广告策划创意制作水准,使广告更有成效。本期与下一期选刊部份专题讲演和大会发言的材料,以飨读者。     

中国广告你大胆地往前走：———从时代特点看中国广告业发展

96、97年中国广告作品在戛纳国际广告节上接连败北。于是针对中国广告的各种批评之声不断见诸报端:中国广告文化品位低,创意游离于宣传主旨之外,诉求重点模糊不清,故弄玄虚之词多多,贴切实在之词不见;不一而足。批评     

分析国际广告文化与国际商标的翻译

随着经济的发展,全球化趋势不断加强,我国逐渐步入知识经济时代,国际贸易的增长使文化的传播更加频繁,商标的国际性也更加明显,中国坚持走中国特色发展之路,利用带有中国特色的广告来促进商品的发展,帮助中国商品建立品牌,树立声誉,国际商标作为国际广告的一种特殊形式,是跨越文化的商品营销,不仅仅是经济贸易,更是文化交流,国际商标的翻译受到文化、科技以及观念等各种因素的影响,丰富国际广告知识,结合当地的文化特色,从而实现经济贸易的发展和文化的友好交流。     

我国银行国际结算业务发展现状及风险管理研究

随着国际贸易快速发展,国际结算业务已成为商业银行收入的重要来源之一,也给商业银行带来了一定风险。详述国际结算业务的概况和发展趋势,我国银行国际结算业务的发展现状,分析存在的国家风险、外汇风险、信用风险、技术风险因素,提出规范操作流程,加大人才培养力度,建立风险管理文化,加快推进产品创新等风险防范措施。     

丰广告：原创与学术

一黑思考:中国广告缺失了一本汉语辞典——关于《小丰现代汉语广告语法辞典》"中国广告只能是汉语自己。"并不是欧美的国际的就是好的,民族的本土的就是坏的!反过来也一样!市场如土壤,不是哪种文化作物都适合一方泥土的生长!中国是广告文化的最大进口国,是广告文化的零输     

英汉广告差异及其翻译

本文阐述了英汉广告在文化、语音、词汇和语义等方面的主要差异,分析了广告的结构和语言特点、广告与文化的关系以及文化对广告翻译的影响,探求英汉广告翻译中应注意的忌讳,提出了一些广告翻译的技巧与策略。     

国际工程承包联营体跨文化管理模型

本文提出国际工程承包联营体多元性文化,应该涵盖国家文化和企业文化.针对国际工程承包联营体的文化特点,建立了有效的跨文化管理模型,试图在国际工程不同文化的背景下,有效地对项目执行中的文化风险进行管理,使国际工程承包联营体中各成员优势互补,达到利益均衡的共赢局面的一种管理模型.     

我国品牌广告所蕴含的文化因子探析

我国品牌广告在经历了商标意识阶段、名牌意识阶段后进入了品牌经营意识阶段。特别是加入WTO以后,国外品牌大量进入我国。近年来,国内品牌与国际品牌竞争日趋激烈,因此,我国品牌广告应该注重自身品牌文化的建设,并且培养消费者对品牌的归属感。通过分析我国品牌广告的发展现状,文章认为从品牌广告的文化因子入手进行研究,可以很好的建立与消费者的沟通与互动,丰富品牌广告的内涵。本文通过对我国品牌广告中蕴含的传统文化、我国品牌广告中蕴含的流行文化、我国品牌广告中的外来文化等层面进行分析,寻求品牌广告与消费者的深度沟通,以期更好地树立品牌形象,使我国品牌广告建设立足民族文化,创造具有国际影响力的大品牌。     

商业广告中名人广告的风险规避

本文就名人广告存在的风险进行原因分析,并在此基础之上提出相应的名人广告的风险规避方法,以期对企业实施名人广告有一定的参考价值。     

电影植入广告，谁是赢家？

植入广告大行其道，中国品牌试水国际制作。但植人广告并非万灵丹，除了制作上的风险之外，只有搭配营销链条上的其他环节，才能创造出最大的广告效应，形成多方共赢的局面。     

广告传播与消费文化

文章认为广告传播的深层目的乃推行消费文化,并提出了广告推行消费文化的途径:广告把商品使用价值转化为符号价值,借助符号价值使消费者仿佛“生活在别处”,消费者变得消极和顺从,成为沉默的“大多数”,被广告控制操纵,消费文化形成。在推行消费文化的过程中,广告和大众传媒合谋。跨文化传播中,广告推行消费文化的深层目的不变,表现出多样性。     

试析广告文化中的负面影响

广告文化与其追求的商业利益唇齿相依,如果缺乏终极关怀,必然有社会负面效应;广告文化的贬损、广告文化的消费误导、广告文化对传统文化的颠覆等.因此,建立广告文化批评机制势在必行.     

试析广告文化中的负面影响

广告文化与其追求的商业利益唇齿相依,如果缺乏终极关怀,必然有社会负面效应;广告文化的贬损、广告文化的消费误导、广告文化对传统文化的颠覆等。因此,建立广告文化批评机制势在必行。