《红楼梦》江淮方言误译研究

《红楼梦》富含江淮方言,展示独特地域文化特征。依据自建"《红楼梦》方言汉英平行语料库",以杨宪益、戴乃迭译本以及霍克思、闵福德译本为例,采用文本细读和比较法,从语言和文化两个维度并结合典型案例剖析《红楼梦》江淮方言误译缘由。     

高端轻卡江淮帅铃SWOT分析及营销策略浅析

中、高端轻卡将成为城市物流迅猛发展的产物。城市物流运输的一个显著特点是"高速、高效",这就对城市物流用车提出了更高的要求,特别是国Ⅲ标准实施后,轻卡价格普遍上涨,越来越多的消费者将目光投向了中、高端轻卡。本文从中国目前高端轻卡总体行情及发展趋势出发利用SWOT分析法对江淮帅铃的优势和劣势以及其外部环境存在的机遇和挑战进行分析,并据此对江淮帅铃的营销策略进行研究。     

“杨成”与嘉兴雕漆

浙江是中国漆器的起源地。靖康之变之后,大量的北方人南迁。其中,髹漆工匠的散布与定居,以及为了满足统治阶层奢侈的生活,再加上浙江地区原有的漆器制作基础,使浙江地区很快成为全国漆器制作中心,也为嘉兴在元代成为雕漆制作中心奠定了基础,并在全国漆器制作中形成了以张成、杨茂为代表的"嘉兴派"。他们制作的漆器不仅在国内影响很大,并远播日本。日本人将张成、杨茂的名字各取一字,合称为"杨成"。因此,元代嘉兴地区的雕漆事业异军突起,影响所及至于明代前期,对于现今的漆器制作仍然有着十分重要的影响,在中国漆器制作史上占有十分重要的地位。     

项元汴与天籁阁的几个问题

项元汴是中国历史上最负盛名的民间收藏家，在明代中晚期，“海内风雅之士，取道嘉禾必访元汴，而登其所谓天籁阁者。”可见当时的天籁阁，是文人心中的圣殿。天籁阁藏品滋养下成长的艺术家如仇英、董其吕、李日华、项圣谟等等，他们的艺术风格影响了明末、清初艺术走向。应该说项元汴及天籁阁是嘉兴乃至浙江文化史上辉煌的一页，但因时间跨度太长，现在社会的一般人士对项元汴及天籁阁的了解比较淡化，虽然近几年随着文化收藏的兴起，嘉兴人中知道项元汴的人开始增多，     

区域国际贸易效应对人民币升值响应的非参数统计分析——以嘉兴市为例

以2004年7月到2008年8月个体区域的进出口的月度数据为样本,应用"Mann-Kendall"和"Mitcheel"非参数变点及趋势分析,实证考察了人民币汇率升值对嘉兴地区的进出口总额及不同经济组织进出口额产生的收益影响,探索了相关经济指标的变化规律和特征。评估结果表明,个体区域及不同类别经济组织进出口的效益受人民币汇率变化的影响有较大差异,并由此可以认为非参数变点及趋势统计方法能够给出一种定量经济科学依据并具有预报作用。     

地方高等院校与区域经济的协同发展——以嘉兴学院为个案分析

以嘉兴学院发展与嘉兴经济增长之间的相互关系为中心内容,分析了地方高等院校与区域经济如何协同发展.最后提出了未来嘉兴学院与嘉兴经济进一步加强良性互动的一些建议.     

“三农”承载力研究——以浙江嘉兴为例

将承载力概念应用到“三农”问题研究中,介绍了改革开放以来嘉兴“三农”在土地、劳动力、产品、资本和生态环境等资源要素方面作出的贡献,为进一步提升和增强嘉兴“三农”承载力,应该强化以工促农、以城带乡的政策,从政治、经济、文化、生态等多个层面创造性地开展综合系统工程,并辅之采取健全生态补偿机制、设立增加三农投入总量和比例机制、创建耕地休耕期机制和建立农业风险补偿机制等的配套政策支持,以推动“四化同步”更上新台阶,实现嘉兴整个经济社会的可持续发展。     

“同城效应”与区域人才发展的机遇——以苏州为例

随着长三角一体化的深入和苏沪同城效应的显现,上海对苏州的人才"虹吸效应""溢出效应"更为明显,这既给苏州人才工作带来了机遇,也带来了严峻的挑战。因此,长三角一体化和苏沪同城效应情境下的苏州人才战略研究,成为苏州人才工作的重要课题。本文在对"溢出效应"的动因及发展趋势分析的基础上,思考"溢出效应"可以为人才工作的改革带来的机会。     

新形势下以城市为主体参与"一带一路"的机遇与意义 ——以韩国城市为例

由于美国挑起与中国的战略竞争,使某些国家特别是东亚和中国周边一些国家大大缩小了在中美之间灵活选择的战略空间,在客观上影响了一些国家参与"一带一路"的主动性和积极性.在这种背景下,如果以城市为主体参与共建"一带一路",既可以避免或减少来自美国的干扰,又可以使"一带一路"建设更具灵活性,也更充满活力.韩国釜山市、仁川市与平泽市在参与"一带一路"建设中具有典型性和代表性,对推动中韩经济合作发挥了独特的作用,成为"一带一路"建设中区域合作新的增长点,具有重要的地缘经济和地缘战略价值.     

项元汴与“嘉兴画派”

"嘉兴画派"是明清时期重要的一个地方画派,深受"吴门画派"的影响。由于鉴赏大家项元汴的存在,嘉兴一跃成为全国的书画鉴藏中心,这里聚集着一批书画家、收藏家。嘉兴的书画家在项元汴搭建的书画世界中逐渐形成了一股合力,形成了具有地域特色的画派。     

新苏州人的社会融合研究——以"五老"群体为对象

随着社会经济的发展,大量外来人口涌入苏州,随之带来了"新苏州人"社会融合问题。本文以"五老"群体为研究对象,着眼于城市和个体两个层次,研究"新苏州人"的社会融合问题。个体层面,考察"新苏州人"的融合需求和感受;城市层面,研究城市与"新苏州人"相关的政策、管理办法等。笔者在分析总结的基础上,尝试提出一些建议及对策,以期有利于实现城市真正的互动和谐。     

嘉兴漫画五星的艺术品质与历史影响

嘉兴是马家浜文化的发源地，它以稻作生活与小河小浜催生漫画，符合生态学与社会关系的原理。仅半个多世纪，嘉兴在中国乃至世界漫画界中，就涌现出了丰子恺、沈伯尘、王一榴、米谷、张乐平等一批漫画大师（家），即嘉兴漫画五星。这与水乡便捷的船运交通，小城镇毗邻大都市的政治文化经济气息的感染有关。沈伯尘挑起了中国漫画的大纛，王一榴为中国漫画丰富了创作理念与形式，丰子恺踏上了20世纪儿童画大师的圣座，张乐平的《三毛流浪记》成为世界漫画的经典，米谷是中国漫画承前启后的大师。中国的漫画之雄，定于嘉兴，嘉兴的漫画大师，具有中国漫画开山、中兴与启后的历史推进作用。     

创业进行时

我们来到号称上海后花园的苏州,这个花园不仅有名震天下的林苑,更有着与中关村、张江三足鼎立的"东园西新".是什么使以巧夺天工闻名天下的园林风景城市苏州成为了科技创业者的天堂,成为了中国的科技企业发展的聚集地?我们着意对此进行一次沙龙式的访谈.感谢苏州创业园主任曹俊先生为我们安排了一次与创业企业见面交流的好机会.     

嘉兴接轨上海、融入长三角的发展对策

以上海为龙头,江浙为两翼的长江三角洲地区是中国经济、科技、文化最发达的地区之一.嘉兴作为长三角地区中的一颗明珠,有着独特的区位、交通等优势,嘉兴能否在长三角一体化发展的热潮中做好接轨上海、融入长三角的工作是嘉兴未来发展的关键.该文分析比较了嘉兴在长三角地区中的地位,认清嘉兴的现状,对嘉兴接轨上海、融入长三角提出了一些发展对策.     

嘉兴经济发展中区域边界因素的分析与启示

社会经济活动总是在一定的地域范围内开展的,一定地域的区位条件必然对该地域范围的经济活动发生制约作用.嘉兴地处江浙沪三省(市)边界地带,区域边界是其独特的区位特征.在嘉兴经济发展中存在着"区域边界因素"的制约作用,产生了多向受力、异质受力、地域局促、梯度谷地等问题.嘉兴在区域经济中的定位应是"上海经济郊区",在嘉沪经济合作中,应解决产业接轨序列和层次、行政阻隔、梯差过大等问题.     

“融”之是非论

2008年爆发的席卷全球的金融危机使我们不得不重新审视我们所处的时代。痛定思痛,金融在现代经济中究竟扮演了一个什么样的角色?本文从一个独特的视角——"融"之机理出发,对于现代金融经济运行展开细致剖析,在此基础上分析了虚拟经济与实体经济之间的影响关系,并对维护我国今后金融与经济的安全性提出了积极的建议。     

从工具本体到情本体——一种实践论的审美形而上学生存观

现代科技的高度发达,使人类走出为了“活着”即为了生存而苦苦挣扎的境地,进入了“为什么活”和“怎么活着”的层面。也就是说,从以工具本体为主导的层面进入了一个更高的、以心理和精神为主导的层面。历史的发展在工具本体之外提出了建立精神(心理)本体的要求。发掘工具本体的诗情画意、实现自由而诗意地生存成为一个现实任务。这种作为未来时代的人生本体的精神(心理)本体便是情感。情的内容是极为复杂的、丰富的,作为未来社会心理本体的情是一种广义的博爱之情。这种博爱,小而言之,是一种同情心,是孟子所说的“恻隐之心”;广而言之,这种博爱之情是一种胸怀天下、以黎民百姓之苦为苦、以百姓之乐为乐的博大深层的普遍之爱。这种爱以中国传统的仁爱为基础,吸收了血缘亲子之情而又超越狭义的亲情,同时它借鉴了西方启蒙学者自由平等博爱之学说。这种爱,在对待自然的关系上,是对自然的一种尊敬、欣赏、感恩与敬畏之情。即对自然化育万物、养育人类的奇迹怀着尊敬,对自然本身气韵流转、生动活泼的勃勃生机予以欣赏,对自然给人类提供裹腹的食物与御寒的衣服等生存资源心存感恩,而对自然造化那井然有序、万物共生共存、相互对立、相生相克而和谐自存的无言之大美予以敬畏。历史就这样从工具本体走到了心理本体。情感,也许就是我们心灵最后栖息的港湾。     

以杭州湾跨海大桥建设为契机,加快嘉兴市农业发展步伐

杭州湾跨海大桥建设将进一步促进社会分工，对嘉兴农业的发展将带来巨大的冲击，主要表现为：农业成本相对较低的优势逐渐消失、同类农产品竞争加剧、生态环境压力加大、农产品寿命周期缩短、抵御市场风险能力下滑等难以适应大交通、大市场变化对嘉兴农业发展的要求。对此，必须审时度势，加快嘉兴农业的发展步伐，在认真借鉴国外农业产业化的成功经验，调整优化农产品的结构、提高农产品的加工深度、搞活农产品的流通渠道、保护农业生态环境等方面不断创新，实现嘉兴农业的跨越式发展。     

生态文明建设的主体向度:基础、瓶颈及可能路径——以苏州经济开发区为例

建设"美丽中国"是十八大确立的生态文明建设的长远目标,为此,必须树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念,把生态文明建设放在突出地位。基于生态文明建设的顶层设计,本文从实证的角度,对影响生态文明建设的三个基本主体,即政府、企业、民众进行问卷调查,并以苏州经济开发区为观察样本,试图从主体向度分析生态文明建设的基础、制约瓶颈及可能的解决路径。     

嘉兴举办大型体育赛事效应之分析

运用文献资料、访谈调研、案例分析等方法对嘉兴举办大型体育赛事的效应进行了分析,重点从政治、经济、社会和环境方面深入分析了积极效应及要预防的负面效应。提出了嘉兴举办大型体育赛事的策略:要与城市发展相容;加强政府在资金、政策引导和组织协调等方面的作用;重视本土品牌赛事的培育,打造赛事长期效应;重视效果评估与监测,提高赛事抗风险能力。